• <dd id="kdlbo"></dd>
    <tbody id="kdlbo"></tbody>
  • 
    

    <nav id="kdlbo"></nav><rp id="kdlbo"></rp>
    <th id="kdlbo"></th>
  • 用戶登錄投稿

    中國作家協會主管

    作家們的“馬甲”
    來源:北京晚報 | 于壯  2022年03月29日07:51
    關鍵詞:筆名

    央視曾經播出過一部電視劇,叫《樓外樓》,講的是杭州著名飯店“樓外樓”的創業歷史。其中有一個名場面在網上火了:大文豪魯迅先生正和學生們在飯店里吃飯,突然沖進來一個軍官,問誰是魯迅?魯迅先生說,我就是。軍官上來就要抓人。魯迅先生不慌不忙,問有拘捕令嗎?拿過拘捕令一看,魯迅先生嘿嘿一笑:“這上面寫的是周樹人。你們抓周樹人,和我魯迅有什么關系?”

    這個軍官是個大老粗,沒念過書,拿過拘捕令一看也傻了,于是垂頭喪氣地回去了。魯迅先生因此逃過一劫。

    這一段劇情實在是太搞笑,大家紛紛嘲笑編劇過于胡編,因為對現在的觀眾來說,只要上過小學,就肯定知道“魯迅”是筆名,“周樹人”是本名。其實呢,在民國的時候,還真就有人搞不清“魯迅”和“周樹人”。魯迅先生去世之后,西安舉辦過一次追悼活動,好多學生都來參加。有一位警察局長,看到進步學生聚集在一起,于是帶領手下闖入會場,也裝模作樣地到臺上來發言:“同學們,你們今天追悼魯先生……”學生們一聽,這貨連“魯迅”是筆名都不知道,直接把警察局長給轟下去了。

    話說回來,這也不能全怪國民黨反動派沒文化,因為魯迅這輩子用的筆名太多了,“魯迅”當年并沒有現在這么如雷貫耳,只是眾多筆名中的一個。為了躲避國民黨當局的迫害,魯迅用過多少個筆名呢?有人專門做過統計,有一個字的筆名,有兩個字的筆名,最多有六個字的筆名(叫“上海三閑書屋”),合計183個。這要讓特務全都記住,實在是為難人。魯迅先生“馬甲”太多了,真要跑路的時候跑得比“猹”都快,誰能抓???

    和“魯迅”一樣,中國現代作家的筆名更為多數人所熟知,久而久之,甚至都被認為是真名了。

    比方說,茅盾不姓茅,真名叫沈德鴻,字雁冰,我們常叫其沈雁冰。沈雁冰當年上了國民黨的通緝令,后來干脆就用能代表他心境的“矛盾”當筆名。葉圣陶先生當時做編輯,覺得沈雁冰的稿子很好,但“矛盾”不像個人名,就加了個草字頭,變成了“茅盾”。

    “蕭紅”“蕭軍”也是筆名,他們的真名叫張廼瑩、劉鴻霖。兩位的筆名也是有關聯的,因為都是左翼作家,筆名合在一起就是“小小紅軍”。

    巴金先生的名字,也讓很多人誤會過是真名。巴金是四川人,而四川真的有很多姓“巴”的人。其實巴金的本名叫李堯棠,他想起一個筆畫少的筆名,省事兒。巴金當時正在翻譯克魯泡特金的作品,先取了個“金”字,后來為了紀念一位離世的姓“巴”的朋友,便取了“巴金”的名字。

    作家使用筆名,這是一個文化常識,所以千萬不要用筆名里的姓來稱呼人家,不然會鬧出笑話。

    北大圖書館有一個地下書庫,書庫由計算機控制,恒溫恒濕,放的都是珍本的古籍,甚至有些藏書,全國就這么一本。金庸造訪北大的時候提出請求,想親自去書庫里看一眼。北大領導考慮再三,同意了,并派了一名館員陪金庸參觀。

    恰巧,這位館員是個地道的武俠迷,見到偶像,激動得話都快說不出來,上來就大聲說,金先生好,我特別喜歡您的作品!金庸微微一笑:“我不姓金,我姓查?!苯鹩拐婷胁榱肩O,筆名是“鏞”字的拆分。當然,這位館員可能只是太激動了。

    金庸有一位親戚,叫查良錚,是我國著名的翻譯家。查良錚做翻譯的時候用真名,寫詩的時候用筆名。他就是大詩人穆旦。顯然,穆旦的名氣要比查良錚大多了,好多人就以為他姓穆。穆旦這個筆名是怎么來的呢?和金庸不同,他是把“查”這個姓給拆分了,上面是個“木”,下面是個“旦”字,“穆”是“木”的諧音。

    “古龍”也經常被當作是真名。古龍原名熊耀華,和“古”“龍”都沒什么關系,只不過是古龍上中學的時候,心儀的隔壁班的女孩叫古某鳳,起筆名的時候就起了個“古龍”。

    還有一位著名的作家,其實和金庸也有關系,但是知道的人不多。這位就是臺灣著名的言情小說家瓊瑤。她比金庸小一輩,金庸的堂姐嫁給了瓊瑤的舅舅,所以倆人也算是沾親帶故。上世紀九十年代,瓊瑤可謂是火遍大江南北,但若問一句,瓊瑤的真名叫什么?估計絕對大多數人都答不上來。瓊瑤的真名叫陳喆,筆名“瓊瑤”取自《詩經》,“投我以木桃,報之以瓊瑤”,這倒是很符合作家的特點。

    东京热久久综合久久88

  • <dd id="kdlbo"></dd>
    <tbody id="kdlbo"></tbody>
  • 
    

    <nav id="kdlbo"></nav><rp id="kdlbo"></rp>
    <th id="kdlbo"></th>